首页 男频 我有几百斤房产证 章节

第三百八十七章 糟糕的翻译

推荐阅读: 我怎么就火了呢 美漫世界的克拉克 魔道祖师爷 一人纪录片:开局发现濒危北极狐 重生日本之以剑称圣 校花的贴身高手 都市圣医 诸天万界之超级黑店系统

“石头啊,这次带队,你可要把团队带好啊,那边我也不熟悉,你多注意啊。”

“知道了老王,对了,那个法律节目你一定给我上点心啊,那个对于我很重要啊。”

挂断电话,陈实是要出国了,护照,签证总算派上用场了啊。

这次是接到R本那边的一个节目组邀请的,晴子,木子和小丸子最近大火,而且在R本的人气非常的高,那边有个电视台想要邀请她们去参加节目。

本来这三人就在那边当过练习生,她们还专门发行了一个日语单曲,目前三人的单曲在那边的音乐榜单已经进入前十了。

空瓶传媒从未和国际市场打过交道,所以专门找了一个带过国际艺人的经纪人陪同,陈实这次是跟团负责和保护三个小女生的安全的,毕竟听说那边的痴汉很多。

其实主要陈实想离开一段时间,好好放松放松,被皇甫宝宝折腾到快要废了。

你说也奇怪啊,原本半死不活的陈实,突然知道要去R本了,瞬间满血复活了,脑袋里都是一些老师的画面和那一声声雅美蝶的声音。

这或者就是吃惯了山珍海味,突然想吃路边摊了吧,毕竟路边摊的小吃是每个人都无法拒绝的美食啊。

专门找了一个翻译,这是陈实特意要求找的男翻译,你们懂得,有的时候,男人和男人之间的话题更容易沟通和理解,比如一个眼神就懂了。

尤其陈实找的这个男翻译,才三十出头的人已经秃了,而且看起来就有影片里男主角的范儿,整个人给人一种从电影里走出来的男人的感觉。

“兄弟你叫范建?”陈实看着翻译问道,这家伙还真有人叫这个名字。

“是的老板,我这名字当年也没多注意,那时候家里人都爱给孩子起个健康的名字,这到大了,我也懒得改了。”

“那你R本名叫啥啊?”

“我叫苍井范建,当时就喜欢这位老师,然后起了这个名字。”

陈实~一阵无语,这名字起的。自己难道也起个R本名字叫三上摸机不成?估计范建起的名字那边人都不懂啥意思吧。

“那个~老范啊,到了那边后,晚上有啥活动安排吗?”陈实疯狂暗示道。

“老板,我们到了那边后,估计要晚上六点多了,然后乘坐巴士去酒店要七点左右了,到了酒店休息二十分钟,我们去吃当地的特色日料,然后九点回房间休息,第二天一早九点出发去电视台,化妆彩排后,十一点用餐,然后下午一点开始录制节目,下午四点录制完毕,下午五点去参加一个见面会,晚上七点吃饭,九点回酒店吃饭······”

陈实看着范建好奇的问道:“这个行程表我有啊,我的意思,比如我,他们录制的时候,我和你,这次主要请你来当我的翻译,知道为什么吗?其他人基本都懂日语,我不懂,我为何请你,你想一想啊?”

“明白,这个陈总您放心,我日语肯定没问题,而且我在那边留学四年,工作三年,对那边的风土人情都非常的了解,我的专业性请您放心,而且我安排的行程都提前去考察过了,没有什么问题的,吃住行方面,你可以放心。”范建一脸认真的说道。

“那个~额~你起的这个R本名字,当初为何会起啊?勿忘初心啊,”陈实已经暗示到了这份上了,苍井啊,苍井啊。

“难道陈总您也喜欢声优吗?我当初就是想成为一名厉害的声优,而且一有时间就会帮一些节目配音,苍井翔太是我非常喜欢的配音演员,好多日漫都是苍井翔太配音的,他最厉害的可以一人分十多个角色,男女声都可以快速切换的配,一个人就可以支撑起一部动漫或者影视剧了,我一直勿忘初心啊,陈总也是苍井翔太的粉丝吗?”范建激动的说道。

陈实看着范建,你特么激动个毛线,苍井翔太什么鬼?你把翔太换成空字不好吗?所谓色即是空,空即是色,没有空的苍井还是苍井吗?

特么的,失策了,真是人不可貌相,没想到这家伙居然是个宅男,还是特么有梦想的宅男,最坑的,居然想当个配音!靠!去你的配音!去你的苍井翔太,老子不要这些了啊。

郁闷的陈实躺在座椅上,飞机起飞,一名空姐走了过来,对着陈实甜甜的笑道:“请问您需要一些什么?”

“我需要一个懂我的人,你懂我吗?”陈实无奈的说道。

“我懂你。”空姐小姐姐不小心遗漏了一张小纸条在陈实的身旁,然后去询问其他顾客了,陈实拿起纸条那一刻,就像天下所有男生第一次得到一种网址的心态,握草!没想到小姐姐真懂我啊。

“写啥了?”范建好奇的问道。

“没啥,就写了好人一生平安,喝你的可乐吧,好好研究你的苍井翔太吧。”陈实说道。

晴子突然趴在陈实的椅背上看了看,又看了看范建说道:“你过来,和我换个位置。”

“为什么?”范建好奇的问道。

“因为老板需要我,你懂吗,我懂老板,你不懂,过来好好研究你的苍井翔太。”

范建哦了一声,看了一眼陈实,陈实点了头意思我同意,不拒绝,你可以离开了。

晴子坐到陈实身旁小声的说道:“我当年在那边当练习生的时候,明白,十个过去那边的男生九个都为了一个空字,而范建是个异类,老板,是不是想晚上放松放松啊~嘿嘿~我猜的没错吧?”

“哪有,我不是你想的那种人。”陈实一脸严肃的说道。

“了解,磨不开脸,害怕被我知道,尤其怕被公司里的人知道,一般说我不是那种人的,做出来的事,都不是人能做出来的事,我听一个在那边假扮本地女孩的妹纸说的,她说有个国内去的客人看起来衣冠楚楚,结果居然非要那个妹纸穿护士服,你说奇不奇怪,而且妹纸第二天去医院看了臀部,据说红肿严重,被拍打的。”晴子说道。

陈实←.←“真是可耻,居然会有这种人,顺口问一句,就顺口问一句啊,这个行业还有假扮那边本地妹纸的?”陈实心虚的问道。

“当然有啊,那边很多职高,很多国内的野鸡去那边上野鸡大学,说白了就是为了能在那边待久一些,我们当初都知道这事,然后就去风月场所上班了,说白了,来钱快,在国内一次三百到了那边一次能拿到三千。

反正就会几句你们看的那些叫声就行了,其他的也不会,就乱说,什么一库一库什么的,忽悠国内去那边旅游的男的,一蒙一个准,最后还奉送一句你好棒,是我见过最厉害的男人。”晴子解释道。

“不会吧,这还有假扮的,我在顺嘴问一下啊,这个怎么分辨真假啊?怎么才能找到正宗的啊?我替我一个朋友问的。”陈实再次心虚的问道。

“这个啊,反正国内大部分人被一些信息误导了,尤其一些小说里的,其实那边的风俗馆,是很少接待不会日语的客人的,因为人家要的是最优质的服务,第一点就要可以相互沟通,比如角色扮演啊,你得懂人家说什么,有了互动才有最佳体验。

但也有少数的会接待不懂日语的客人,但体验感很差,因为就是单纯的快活,没任何可互动的,还有的场子是接待会英语的,这里会有一些大学生之类的兼职的,总之你想的那些基本不存在的,你是不是想还有个互动啥的?”

“我没有,别瞎说,那还有其他可娱乐的吗?”陈实再次好奇的问道。

“有啊,有女仆咖啡厅,还有一些清酒吧,里面会有你想要的交易,但价格非常的贵,还有的手办店也会有这类的服务。”

“手办店?”陈实惊讶的问道。

“是的啊,里面有卖手办和一些杂志的,但属于陪伴型,就像国内的陪唱一样,而且价格也贵,不划算,你可以去酒吧碰碰运气,说英文就可以了,那样更容易点,也有几率约到那边的正宗妹儿。”

“等等,晴子,你怎么知道那么多的?难道你······”陈实欲言又止的看着晴子问道。

“想什么呢老板,我们在那边的时候都会加那边的同乡会的群,群里有一千多人,基本没事都会聊,这些都是那里面的信息,有的是打工的,有的是学生,有的就是做风月生意的,还有我们这类的过去当练习生的,总之杂七杂八的,我们当时没说自己是训练生,就说来这边打工的,这一点也不稀奇,就像一个老外问你国内哪里洗浴中心正宗一样,你肯定熟记于心。”

“哈哈哈~我不懂啊,我也不知道洗浴中心啥的啊,方便拉我进你们的同乡群吗?我想和老乡聊一聊。”

“老板,你想进群找皮条仔吧?你要我就直接告诉你哪个,你加就是了。”晴子说道。

“瞎说什么呢,我就想和老乡问个好,算了不加了,有你们在群里替我问声好就行了。”陈实郁闷的不想说话了,特么的,早知道临行前恶补下那边的语言了,不知道自己买的翻译器能不能用啊?戴着翻译器能进风俗馆吗?

晴子看着陈实,一脸笑呵呵的说道:“老板,我们仨难道比不过那些你硬盘里的老师?”

陈实再次无语,她个小丫头怎么懂得这些老师对我们男生属于什么样的存在,哪个好男儿不想化身电影里的男主角,那些老师教会了我们太多了,脑子里还是那张纸条上的内容:我可以帮你联系到你想要的老师见面,加微信······

飞机降落,在R本打车是非常的贵的,范建安排了一辆七座商务车,陈实一行人坐进了车内,大部分人过来都会办一张类似公交卡的出行卡,然后乘坐电车或者大巴车,而这里最多的消费群体就是华人,大部分过来购买的都是化妆品和电子产品,前些年有过来抢购马桶盖的。

陈实坐在车里望着窗外,小姐姐们感觉各个都是影片里走出来的一般,靠!怎么会有这种想法,可耻啊,要谴责自己,一会自罚十颗六味地黄丸。

入住的酒店是主办方安排的一家五星级酒店,范建和司机叽叽哇哇说了一堆,陈实也不知道说的啥,下车进入酒店,陈实来到自己的房间,不得不说这地方的酒店比国内五星级酒店的套房小多了,估计由于在最繁华的都市最繁华的街区吧,这边更是寸土寸金,胶囊房一说就是这边最早流传出去的,大部分来东晋的年轻人都住在一个只能够一个人住的地方,都站不起来身子,类似港岛市的棺材房,就是一张床。

这R本人确实爱研究马桶啊,别看这套房空间不是太大,但洗浴间却不少,有一个非常高端的浴缸,马桶上有冲洗,烘干,还有电加热,说白了只能买桶盖也就这边研发出来的,由此可见他们这边人特别爱蹲坑。

不知道这边酒店有没有人会塞一张小卡片到门丽呢?休息下,发了个手机给国内的亲人报平安,结果得到一群人要陈实帮忙代购的信息,代购这事很难说得清,如果是熟人代购,有的东西可能和国内的网上价格一样,有的甚至还比网上的贵,所以现在很多人出国游基本不帮人代购,而是直接买,买回来送给最最最亲近的人。

“老板下来吃饭啦。”晴子用微信听话说道,陈实用的是七天无限流量卡,据说要在国内用国内的手机流量上网,七天后够买一辆代步车了,现在只有微信能联系到陈实了。

“知道了,这就下去。”陈实冲了个澡下去了,为何陈实每次出差不管到哪都爱冲个澡?其实就是为了缓解疲倦,出差到达新的地方都会很累,但如果洗了个澡就会舒服多了。

下楼看着范建,一点兴趣也没有了,这货是陈实的败笔,怎么找了他当翻译啊,餐厅就在酒店内,吃的是传统的日式料理,其实日式料理在国内也能吃得到,而且翻来覆去就是那几种,如果说吃的,我们国家说第二,就没人敢说第一,种类和做法全球就没有比我们更懂得吃的,这些事现在为何全球各地都是中餐馆,但中餐馆在国外属于高档消费餐厅了,基本都是有钱的老外才能吃得起。

“我吃饱了,你们也早点休息吧。”陈实急匆匆地吃完饭,然后偷摸着准备溜出去,人啊,想要得到的东西,必须要自己去争取,不能指望别人啊。

相邻推荐:系统的超级宗门我是这样的作者仙帝归来文娱幕后大佬我在万界抽红包奋斗在美漫世界寒门崛起三国寻龙记灵魂冠冕太虚化龙篇